中国人はなでしこ大敗をどう見たか?
※当ブログでは、中国1部リーグの呼称を中国で一般的に使われている「中超」に統一いたします。「中超」は中国語の「中国超級聯賽」(中国プレミアリーグ)の略で、日本でいうJ1に相当します。
また、香港プレミアリーグについては「香港超級聯賽」と記します。
日本にとってはまさかの大敗となった女子W杯カナダ大会。5-2というスコアに、そして特に前半開始から立て続けに失点したことに、ショックを隠せないなでしこファンは多いはずだ。
一方、この決勝戦で圧倒的強さを見せたアメリカとベスト8で対戦し、1-0と惜敗した中国女子。この決勝のスコアをもって「あの日本が決勝でここまで大敗する相手によくやった」とする声も多い。当然のことであろう。
では、そんな中国のサッカーファンたちはこの決勝戦をどのように受け止めたのだろうか。いくつかネットのコメントを抜粋して紹介しよう。
「才 原来男足女足都被日本甩了啊」(やっとわかったけど、男子も女子も、日本とはこんなにも差をつけられていたんだな)
「日本女足不,代表了洲最高水平,她点!!!」(日本女子は素晴らしい。アジア最高レベルを代表している。彼女たちのために、(このニュースの)いいね!を押そうぜ!)
「无如何,抛政治喜,日本女足配得上大个称呼」(とにかく、政治は横に置いといて、日本女子には「偉大」の呼称がふさわしいね)
自国民だけでなく、お隣の国民にも感動を与えたなでしこ。とにかく今は、お疲れ様。