中村祐人の傑志SCがプレシーズン始動！ - 【公式】松本忠之「中国人は反日なのか」（コモンズ出版）著者のブログ

中村祐人所属の香港プレミアリーグ王者、傑志SC（Kitchee SC）のプレシーズンが開幕！以下、公式サイトより。（原文：広東語　日本語訳：私）

プレシーズンの1st ウィーク（第一週目）。

長期のシーズンオフを経た第一週目は、選手にとって最もきつい時期だ。高い気温の中、大量のフィジカルトレーニングをこなさなければならないからだ。その上、二部練習も多く組まれる。選手のコンデションを急速に上げていく必要があるからだ。

ハードワーク、継続、忍耐、そしてエンジョイ。これが1st ウィークのキーワードだ。